Click for Sound
Loop Audio
Audio Loop OFF
The IT Crowd
Have you tried turning it off and on again?